- Tisch
- Tịsch der; -(e)s, -e; 1 ein Möbelstück aus einer waagrechten Platte und meist vier Stützen (Beinen), auf das man Dinge legt, an dem man isst usw <ein runder, ausziehbarer, zusammenklappbarer Tisch; sich an den Tisch setzen; am Tisch sitzen; vom Tisch aufstehen; den Tisch decken, abräumen>: die Ellbogen auf den Tisch stützen; im Restaurant einen Tisch für vier Personen bestellen; Fünf Leute saßen um den Tisch (herum)|| K-: Tischbein, Tischkante, Tischplatte, Tischschublade|| -K: Arbeitstisch, Esstisch, Nähtisch, Schreibtisch, Spieltisch; Ausziehtisch, Klapptisch; Campingtisch, Gartentisch, Küchentisch, Wohnzimmertisch; Ladentisch, Verkaufstisch; Eichentisch, Holztisch, Marmortisch usw2 Kollekt; die Leute, die an einem ↑Tisch (1) sitzen: Das muss doch nicht der ganze Tisch hören!3 zu Tisch geschr; zum / beim Essen an einem ↑Tisch (1) <zu Tisch gehen, sitzen; zu Tisch sein (= beim Mittagessen sein); sich zu Tisch setzen; jemanden zu Tisch bitten>: Bitte zu Tisch, das Essen ist fertig4 vor / bei / nach Tisch geschr; vor / bei / nach dem Essen: sich vor Tisch die Hände waschen; sich bei Tisch anständig benehmen5 am runden Tisch bei einer Verhandlung, Sitzung o.Ä., bei der alle Personen gleichberechtigt sind6 am grünen Tisch; vom grünen Tisch aus auf der theoretischen Ebene, ohne die konkrete Situation zu beachten|| ID (mit etwas) reinen Tisch machen klare Verhältnisse schaffen; etwas unter den Tisch fallen lassen gespr; etwas nicht (mehr) berücksichtigen; etwas ist vom Tisch gespr; etwas ist abgeschlossen, erledigt; etwas muss / soll vom Tisch gespr; etwas muss / soll entschieden, abgeschlossen o.Ä. werden; (bar) auf den Tisch (des Hauses) gespr; so, dass etwas sofort bar bezahlt wird: Tausend Mark bar auf den Tisch, und das Auto gehört dir!; jemanden unter den Tisch trinken gespr; mehr Alkohol trinken können als jemand anderer
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.